¡@¡@

®ð¥\ªº¬ì¾ÇÆ[


¥D¿ì¡þ¥x¥_¥«®ð¥\¤å¤Æ¾Ç·|
¥DÁ¿¡þ§õ¶à¯K¡@¥x¤j¹q¾÷¨t±Ð±Â
®É¶¡¡þ1996¦~11¤ë17¤é

¡@¡u®ð¥\ªº¬ì¾ÇÆ[¡v³o¥DÃD¦b¤¤°ê¤j³°¤w§@¤F³\¦hªº¬ã ¨s¡C°ê¬ì·|¤]¥H¬ì¾Çªº¨¤«×¡B¤è¦¡¨Ó±´°Q®ð¥\¬°¦ó¹ï°· ±d¦³¯q¡A¥H¤Î®ð¥\»P¤HÅé¼ç¯àªº¶}µo¦³¦óÃö«Y¡CÃö©ó¤H Åé¯S²§¥\¯àªº²{¶H¡A¥x¤j¹q¾÷¨t¤Î°ê¬ì·|¤w§@¤F¥|¦~ªº ¬ã¨s¡A¤]¬Ý¨ì¤F¤@¨Ç²{¶H¡A·í¤H³z¹LÀR§¤©Î®ð¥\­×½m«á ªº½T·|¥X²{¤@¨Ç¤£¥i«äijªº²{¶H¡C

¤¤°ê¤j³°¤Î¥xÆWªº³Ì°ª¬ì¾Ç¬ã¨s³æ¦ì
¬°¦ó­n¬ã¨s®ð¥\

¡@¤@¶}©l§Ú¥ý¨Ó»¡§Ú­Ì¥H¬ì¾Ç¤è¦¡¬ã¨s®ð¥\ªº½t°_¡C¤¤ °ê¤H¬ã¨s®ð¥\¬O±q¤@¤E¤C¤K¦~¶}©l¡C¤¤°ê·í¸g¾ú¤­¥|¹B °Ê«á¡A§â¦Û¤v¶Ç²Îªº¡u®ð¥\¡v¡B¡u¤¤Âå¡vµ¥µø¬°°g«H¡A ¬O¤£¬ì¾Çªº¡A¦Ó§â¥¦©ß±ó¡C³o±¡§Î¤@ª½¨ì¤@¤E¤»¢¯¦~¶} ©l¤~¦³©Ò§ïµ½¡A¦ý¥u­­©ó­«·s­«µø¤¤Âå¡A¦Ü©ó®ð¥\¡AÁÙ ¨S¦³¤Hª`·N¨ì¥¦¡C¤¤°ê¤j³°¾ú¸g¦Û¤@¤E¤»¤»¨ì¤@¤E¤C¤» ¦~ªº¤Q¦~¤å­²«á¡A¤W¼hªº¬Fªv¡BªÀ·|µ²ºc³QºR·´¡A¦b¤@ ¤E¤C¤»¦~¡u¥´­Ë¥|¤HÀ°¡v¤§«á¡A¤@¤Á³£­n­«·s¨Ó¹L¡A¥] ¬A¬ì¾Çªº¬ã¨s¡B¾Ç®Õ±Ð¨|¡C¦Ó¦b·í®É¥D¾É¤¤°ê¬ì¾Ç¬ã¨s ªº¬O¤¤°ê­ì¤l¼u¤§¤÷¢w¢w¿ú¾Ç´Ë¡C¥L»{¬°¤¤°ê¤H¦b¹L¥h ¡A¦Ü¤Ö¦b©ú´Â¥H«eªº¬ì¾Ç§Þ³N¬O»â¥ý¥þ²y¡A©ú´Âªº¾G¦¨ ¥\¤U¦è¬v¨ì¹F²{¦bªº°¨¹F¥[´µ¥[®q¡C³o¦b·í®É¹ê¦b¬O«D ±`°¶¤jªº¦¨´N¡C©ú´Â¦³´X¼Ë­«¤jªº°^Äm¡C¦³§õ®É¬Ãªº¥» ¯óºõ¥Ø¡A³o¬O¦b´Óª«¾Ç¤Wªº­«­n¦¨´N¡C¤Î¤Ñ¤u¶}ª«¡C¦ý ¦Û©ú´Â«á¡A¤¤°ê¤H¦b¬ì¾Ç¤è­±ªº°^Äm¡Bµo®i¤w°±¹y¤F¡C ¦Ó¦è¤è¥¿­È¤åÃÀ´_¿³®É´Á¡A¬ì¾Ç¨ü¨ì­«µø¤j¨B°_­¸¡C¤¤ ¦è¨â¤èªº¬ì¾Ç¦¨´NÄa®í·U¨Ó·U¤j¡C½¶}ªñ¥N¦³Ãö¬ì¾Ç¤è ­±ªº¤åÄm¡A¥iª¾´X¥G©Ò¦³¦b¬ì¾Ç¤è­±¦³°^ÄmªÌ³£¬O¦è¤è ¤H¡A¤¤°ê¤H´X¥G¬O¨S¦³¡Cªñ¥NÁö¦³¤@¨Ç¤¤°ê¤H±o¨ì¿Õ¨© º¸¼ú¡A¦ý³£¬O¦b¦è¤èªº±Ð¨|¤U°ö¾i¥X¨Óªº¡A¤¤°ê¥»¤g°ö ¨|¥XªºÀu¨q¬ì¾Ç®a³ºµM¨S¦³¡C¿ú¾Ç´Ë»{¬°­n§ïÅܳoºØ±¡ ªp¡C¦Ó°ß¤@ªº¥i¯à¬O±q§Ú­Ì¦ûÀu¶Õªº³¡¥÷¥h°µ¡A¤]´N¬O ¡u®ð¥\¡v¡A¦]¬°¦b¦è¤è¨S¦³¡u®ð¥\¡v¡C

¡@©ó¬O¤¤¦@±q¤@¤E¤C¤K¦~¶}©l¥þ­±±À®i®ð¥\¬ì¾Ç¬ã¨s¡A ³o©R¥O¤@¤U¡A¤¤°êªº³\¦hµÛ¦W¤j¾Ç¦p¥_¤j¡B²M¤j¡B¦wÀ² ¬ì§Þ¾Ç°|¤Î¬ã¨s¾÷ºc¯É¯É¶}©l¬ã¨s®ð¥\¤Î¤HÅé¯S²§¥\¯à ªºÃö«Y¡C¸g¹L¤E¦~ªº¬ã¨s¡A¬ÛÃöªº½×¤å«D±`¦h¡A¤]Åã¥Ü ¥X¦b®ð¥\»â°ì¤¤¯uªº¦³²`¤£¥i´úªºªF¦è¡C¤@¤E¤K¤C¦~¦b ¥_¨Ê¦¨¥ß¤F¡u¤HÅé¬ì¾Ç¾Ç·|¡v¡A¥¿¦¡±N®ð¥\Âk¤J¬°¬ì¾Ç ªº¤@¤ä¡A®ð¥\«K¦¨¬°¤HÅé¬ì¾Ç¬ã¨sªº¥DÃD¡C

¡@¦P®É¦b¥xÆWªº°ê¬ì·|¥D©e¬O³¯¼i¦w¥ý¥Í¡A¥L¤]¬O­×½m ®ð¥\¡A·í¥L¦b°ê¥~®É¦¬¶°¨ì¤j³°¦³Ãöªº½×¤å¡A¥L»{¬°³o ¤@¤è­±§Ú­Ì¸¨«á¤j³°¤Ó¦h¡AÀ³·í­n«æ°_ª½°l¨Ó±´°Q®ð¥\ ¡C¦ý¦b¤@¤E¤K¤C¦~¤§®É¡A¡u®ð¥\¡v¦b¥xÆWªºªÀ·|¤¤³Q»{ ¬°¬O©Ç¤O¶Ã¯«ªº»â°ì¡A¦Ó¥H°ê®a³Ì°ª¬ì¾Ç¬ã¨s¾÷ºc¨Ó±À ®i®ð¥\¦b·í®É¬O¯µ±K¶i¦æªº¡A¦b·í®É§ä¤F°Æ¥D©e¬°­è·í ®É¥æ¤j®Õªøªº¾H±ÒºÖ¥ý¥Í­t³d§ä¦X¾A¤H¿ï¶i¦æ¬ã¨s¡A¦Ó ¾H¥ý¥Í­è¦n¬O¥x¤j¹q¾÷¨t®Õ¤Í¡A¥Ñ©ó¦¹¦]½t¡A§Ú«K§ë¤J ¤F®ð¥\¬ì¾Çªº¬ã¨s¡C

®ð·Pªº¶}µo¥u»Ý¤­¤ÀÄÁ

¡@¦b¦¹¤§«e¡A§Ú¹ï®ð¥\ªº©Ò¦³ª¾ÃÑ¥u­­©óªZ«L¤p»¡¡A¹ï ©ó¨º¨Ç®ð¥\«L¤hÁö«ÜÂQ©¹¡A¦ý±q¨S·Q¹L¨º·|¬O¯uªº¡A¦b ¤@¯ë¤Hªº·§©À¤¤¡u½m®ð¡v¬O«ÜÃø¡A­n¤W¤s«ô®v¾ÇÃÀ¡A±q Åx±½¶i°h¤@¨B¨B¶i¦æ¡Aµ¥¨ì¾Ç¦¨¤U¤s¦Ü¤Ö¤]­n¦³¤Q¦~ªº ¥\¤Ò¡B²{¥N¤H¤u§@Ác¦£¡A¦p¦ó¥h½m®ð¥\¡A³o³£¬OªZ«L¤p »¡®`ªº¡C³¯¼i¦w¥ý¥Í­n¨D§Ú­Ì¬ã¨s¤p²Õªº¦¨­û¥]¬A¤F¤£ ¦P¾Ç®Õ¡B¬ã¨s¾÷ºcªº¦¨­û¦³¥x¤j¹q¾÷¨t¡B²M¤j¥Íª«¬ì¾Ç ¬ã¨s©Ò¡B¶§©úÂå¾Ç°|¡B¤¤¬ã°|ª«²z©Ò¤ÎÂå°|ªººë¯«¬ìÂå ®vµ¥­n¥ý½m®ð¥\¡A¹ï®ð¦³ªì¨Bªº»{ÃÑ«á¤~¦nµÛ¤â¬ã¨s¡A ¤]¤£­P©ó¹³¤Ñ¥ÍŤ¤lÃм֦±¤@¼Ëªº¯îµÄ¨«ªO¡C

¡@³¯¥D©e®³¥X¤FªZªL¯µÓD¥s¡uÁI±K¥\¡vµ¹¨C¦ì¦¨­û¦^®a ½m²ß¡C¥L»¡½m¥\¨ä¹ê«Ü²³æ¡A®Ú¾Ú¤j³°²Î­p½mÁI±K¥\ªÌ ¤j¬ù¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Tªº¤H¦b¤C¤Ñ¤º³£¥i¡u±o®ð¡v¡C¦pªG ¬O¦³©Ò¿×¡u¼z®Ú¡vªº¸Ü¡A¥u»Ý¤@¤Ñªº½m²ß§Y¯à¦³®ð·P¡A ³o¥i»¡¬OªZªL©_¸´¡A¦Ó¸ê½è¸û®tªº¤]¥u¶·¤C¤Ñ¡C©ó¬O§Ú ´N®³¤F³o¥»ªZªL±KÓD¦^®a½m²ß¡C

¡@ÁI±K¥\ªº²Ä¤@³¹¬O¡u¿v°ò¥\¡v¡A¥u¦³¨â­¶¡A¦Ó¥B¤j³¡ ¥÷¬O¹Ï¹³¡C¿v°ò¥\¤¤¥u¦³¥|­Ó¤f³Z¡A²Ä¤@¬O¡u®i¼z¤¤¡v ¡A¬O±NÁy³¡©ñÃP¡A²´·ú·L³¬¡A¦ü¯º«D¯º¡A´N¹³µÐÂĪºªí ±¡¤@¯ë¡C²Ä¤G¬O¡uÃP±K³B¡v¡A¤]´N¬O·|³±³¡©ñÃP¡A¤U³¡ ©ñÃP¡A¦ü§¿«D§¿ªº·Pı¡CÁI±K¥\¥D­n´N¬O­n¥ý¤W¤U¬ÒÃP ¡CµM«á¬O¡u¤T¤C¤À¥ß¡v¡A¤]´N¬O¸}¦y¤T¤À¤O¡A¸}®Ú¤C¤À ¤O¡C²Ä¥|¤f³Z¬O¡u¤TÂI¤@½u¡v¬O¯¸ª½¬O¸}¸ò¡B¸y©MÀY­n ¦¨¤@ª½½u¡C§Ú²{¦b½mµ¹§A­Ì¬Ý¡C¡]Â\¥X«º¶Õ¡^³o©M»@¯¸ ®t¤£¦h¡A¬OµL®ÉµL¨è³£¥i¥H½mªº¡A§A­Ì²{¦b¯¸¦b«á­±ªº ¤H¥i¥H½m²ß¡A¦pªG¦³ªZªL©_¸´«¬ªº¤H¥i¯à¦bÅ¥§¹ºtÁ¿«á ´N¥i¡u±o®ð¡v¤F¡C

¡@¤°»ò¥s¡u±o®ð¡v©O¡H§Ú¬d¤F®Ñ¤W¼g±o®ð¬O¦³¡u³Â¡v¡B ¡u¼ö¡v¡B¡u¹q¡vªº·Pı¡C³Âªº·Pı±`¥i¹J¨ì¡A¤¤¤ÈºÎ¤È ı®É¤â±`³QÀ£³Â¡A³o¬O¡u®ð¡v¶Ü¡H«ÜÃø·Q¹³¡A¤j®a³£»{ ¬°¬O¦å²G´`Àô¤£¨}¡A©Ò¿×ªº¡u®ð¡v³o¬O¶W¹L§Ú­Ì·NÃÑ«¬ ºA½d³òªºªF¦è¡C

¡@¤@¤Ñ±ß¤W¶}©l½mÁI±K¥\¡A¤@¦¸¥²¶·­n¯¸15¤ÀÄÁ¡A¤@¬Ý ¿ö¡A¤~¹L¤­¤ÀÄÁ¡A¦A¬Ý¿ö¤~¤K¤ÀÄÁ¡C¦n¤£®e©ö¼õ¨ì¤F15 ¤ÀÄÁ¡A±o®ð¤F¶Ü¡H§Ú²@µL·Pı¡A¥u¦³¤â«ü¦y·L³Â¦Ó¤w¡C §Ú·Q¬O¦å²G´`Àô¤£¨}¡A¡u®ð¡v¤]¤£¸Ó¦b³o¦a¤è²£¥Í¡A¹L ¤F¤@°}¤l²Ä¤G¦¸½m²ßÁÙ¬O¨S·Pı¡A¹j¤F¤@¬q®É¶¡¤S¸Õ½m ¤@¦¸ÁÙ¬OµLªk§¹¥þ©ñÃP¡C«á¨Ó¤@·Q°ß¦³¥Î½öªº¤è¦¡¤~¯à ©ñÃP¡A©ó¬O¥ß¨è½ö¦b§É¤W¡A¥H¡u¦ü¯º«D¯º¡A¦ü§¿«D§¿¡v ªº¤è¦¡¡A¦ý¤£¨ì¤­¤ÀÄÁ§Ú´NºÎµÛ¤F¡C¦ý¬O¥b©]¬ðµM¿ô¨Ó ¡A³o¦¸¿ô¨Ó¬O©M¥H©¹ªº±¡§Î¤£¤@¼Ë¡A¦]¬°¬ðµMı±o¨{¤l ºòºòªº¡B¤Sµo¼ö¡A¦ü¥G¦³ªF¦è¦V¤º¶°¤¤¡A¥H«e´X¤Q¦~±q ¨Sµo¥Í¹L¡A«á¨Ó³o·PıºCºC¦V¤W¨«¡A¨«¨ì¯Ý¤f®É´X¥GµL ªk©I§l¡AµM«á¶V¹L¯Ý¤f«á´N¹L¥h¤F¡C

¡@³o¬O§_¬O®ð¶°¤¦¥Ð©O¡H±qªZ«L¤p»¡¤¤ª¾¹D¤¦¥Ð«Ü­«­n ¡A¤p®É­Ô­µ¼Ö¦Ñ®v±Ð§Ú­Ì­n¥Î¤¦¥Ð°Ûºq¡A§Ú¤@ª½³£Ä±±o «Ü¯îÂÕ¡C¦ý¨º±ß¤W¯uªº¦b¤¦¥Ðªº³¡¦ì¦³©_²§ªº·Pıµo¥Í ¡C¦ý§Ú·í®É¤]¤£½T©w¡A¦³¥i¯à¬O¨{¤l©âµ¬¡C³o¬O¶W¶V§Ú ·NÃÑ«¬ºAªºªF¦è¡C©ó¬O²Ä¤G¤Ñ¶R¤F³\¦h¤¤Âå¡B®ð¥\ªº®Ñ Äy¨Ó¬d¡AªGµM¨º³¡¦ì´N¬O¤¦¥Ð¡A¦Ó¤¤¶¡³o±ø½u¡A±q©Ó¼ß ¥Þ¨ì·|³±´N¬O¥ô¯ß¡A·þ¯ß¬O±q·|³±¸g¯á´Õ°©¨ìÀY³»¨ì¼L ®B¤W¤è¡C§Ú¤~ª¾¹D­ì¨Ó§Ú¤£¥u¡u®ð»E¤¦¥Ð¡v¡A¬Æ¦Ü¬O¡u ®ð¨«¥ô¯ß¡v¡C«º¶Õ§ì¹ï¡A¯uªº¥u¶·¤­¤ÀÄÁ¡A§Ú½T©w§Ú¤] ÄݪZªL©_¸´¡C

¡@«á¨Ó¦b°ê¬ì·|®É¡A³¯¥D©e§ä¤F¦ì¹D®a®v¤÷µ¹§Ú­Ì¥´®ð ¡C§Ú¦Û§i¾Ä«i¯¸¥X¨Ó¡C®v¤÷¤@¤â¦b§Ú¨{«e10¤½¤À³B¡A¥t ¤@¤â¦b«á10¤½¤À³Bµo®ð¡A¨S¦h¤[¡A®ð»E¤¦¥Ðªº·Pı¤S¥X ²{¡A³o¤S¬O¡u¥þ­±¦¬ºò¦V¤¦¥Ð¶°¤¤¡vªº·Pı¡A¦¹®É§Ú»P ®v¤÷¦P®É²æ¤f»¡¡G¡u¨Ó¤F¡I¡v¥L¥i§¹¥þ·P¨ü¨ì§Ú¨­Å餺 ªºÅܤơC³o²{¶H´N¬O¤¤°ê´X¤d¦~¨Ó©Ò¿×®ðªº²{¶H¡C¤]´N ¬O»¡·í¥Í²zµo¥Í¬YºØÅܤƮɴN¬O¶i¤J®ðªºª¬ºA¡C

¡@®ð¥\¬ì¾Ç¤Æªº¯ì§Î¶}©l¸ó¥X²Ä¤@¨B¡C·í¤H¶i¤J®ð¥\ª¬ ºA®É©Ò¦ñÀH¦Ó¨Óªº¥Í²zÅܤơA³o´N¬O§Ú­Ì®ð¥\¬ã¨s¤p²Õ ©Ò­n´ú¶qªº¥Í²z°Ñ¼Æ¡C¤]´N¬O»¡§Ú­Ì¥D­n¬O­n´ú¶q¡B¬ã ¨s·í½m®ð¥\®É¡A¥Í²z·|²£¥Í¨º¨ÇÅܤơC

¡@®ð¥\¨ì©³¦b½m¤°»ò¡H¿ú¾Ç´Ë«ü¥X®ð¥\¬O¦b½m¤@ºØª¬ºA ¡A§Y®ð¥\ºA¡C¨Ò¦p¦U¦ì¦bÅ¥ºtÁ¿¡A§Ú²{¦b¶q¦U¦ìªº©I§l À³·í¬O¨C¤ÀÄÁ18¦¸¥[´î5¦¸¡C¦U¦ìªº¤ß¸õ¬O¨C¤ÀÄÁ70¦¸ ¥[´î10¦¸¡A¦³¤ßŦ¯fªÌ¨Ò¥~¡A¸£ªi³£¬O£]ªi¡A¦U¦ìªº¦å ¬y¶q¡B¯Ó®ð¶qµ¥¤j·§³£®t¤£¦h¡A°£«D§A¬O¥Í­«¯f¡C¦U¦ì ²{¦b³£¬O³B©ó¡u²M¿ôºA¡v¡C¦pªG¦U¦ì­Ë¦b§É¤WºÎı¡A¤@ ¨Ç¥Í²z°Ñ¼Æ°¨¤W³£ÅܤF¡A¤ß¸õ¡B©I§l¡B¦å¬y¶q¤Î·s³¯¥N Á³t²v³£´î½w¡A¦ý¦U¦ì³£ÁÙ¬O¬¡µÛ¡A¦¹®É¥i»¡¬O³B©ó¡u ºÎ¯vºA¡v¡C¦U¦ì¦pªG¦b¾Þ³õ¤W¶]§¹400¤½¤Ø«á¦A´ú¶q¦UºØ ¥Í²z³£¥[§Ö¤F¡A³o®É¦U¦ì¥i»¡¬O³B©ó¡u®ð³Ý¦p¤ûºA¡v¡C ®ð¥\¤]¬O¤@¼Ë¡A¥Î·NÃѩΫD·NÃÑ¥h½Õ¾ã«º¶Õ¡B©I§l¦Ó¶i ¤J¬Y¤@©M¥­±`¤£¤@¼Ëªºª¬ºA¡A³o«K¬O¡u®ð¥\ºA¡v¡C

¡@§Ú­Ìªº¬ã¨s¤è¦V·U¨Ó·U²M·¡¤F¡A´N¬O­n¥h´ú¶q·í¤H¶i ¤J®ð¥\ºA®É¡A¨­Åé¨ì©³µo¥Í¤F¤°»òÅܤơA¤@¨Ç¥Í²z°Ñ¼Æ ¦³§U©ó§Ú­Ì¤F¸Ñ¡A©ó¬O§Ú­Ì«K¥i©w¸q®ð¥\ºA¡A¦P®É¥i¥H §ä¥X¦Uªù¦U¬£ªº®ð¥\¥\ªk¦³¤°»ò¤£¦Pªº¥Í²zÅܤơA³o¨Ç ¥Í²z°Ñ¼Æ¤]¥i§U©ó§Ú­Ì¤F¸Ñ¡C

¡@®ð¥\ºA¨Ã¤£¬O¦s¤£¦s¦bªº°ÝÃD¡A¥¦©M¡uºÎ¯vºA¡v¡B¡u ®ð³Ý¦p¤ûºA¡vµ¥¤@¼Ë¡A¥u­n§A¥h°µ³o¥ó¨Æ±¡¥¦´N·|µo¥Í ¡A¥¦¬O¨C­Ó¤H³£·|µo¥Íªºª¬ºA¡A¥u¦b©ó§A¦³¨S¦³¡u¶i¤J ¡v®ð¥\ºAªºª¬ªp¡C°ê¬ì·|°£¤F­n©w¸q®ð¥\ºA¤§¥~¡A¤]­n ¬ã¨s¬°¦ó¶i¤J®ð¥\ºA«á¥iÅý¨­Åé°·±d¡C

¡@§Ú­Ì¥ý¬ã¨s¤j³°°µ¤F¨º¨Ç¬ã¨s¡A§Ú­ÌÁٯవ¨º¨Ç¬ã¨s ¡A©ó¬O·j¶°¤F¤j³°ªº³\¦h¦³Ãö½×¤å¡C¥L­Ì¶q¤F³\¦hª«²z ¤WªºªF¦è¡A¨Ò¦p¥L­Ì¥ÎÀ£¤O°»´ú¾¹©ñ¦b¤HÅ骺­«­n¥Þ¹D ¦p¦L°ó¡B®ð®ü¡B³Ò©xµ¥¡A·í®ð¥\®v½m¥\®É³o¨Ç¥Þ¹D¬O§_ ·|µo¥Í®¶°Ê¡CªGµM¬O¥H¨C¬í5¦¸¡ã15¦¸ªº§CÀW²v®¶°Ê¡C ¤ñ¤£½m¥\®É¦³©úÅ㪺ÅܤơC½m¥\®É¥Þ¹D¬O·|®¶°Êªº¡C

¡@¦b½m¥\®É¨­Å骺·Å«×¤]·|²£¥ÍÅܤơA§YÀY¡B¤âªº·Å«× ¤W¤É¡A¦Ó¦åÀ£¤U­°¡A¦ý¦³¨Ç¤H½mªº¥\¬OÀY¤â·Å«×¤U­°¦Ó ¦åÀ£¤W¤É¡C³o¥Í²z²{¶H¬O¦]¤â¤Wªº·L¦åºÞ©ñÃP¡A¦å³£½Ä ¦V¤â¤W¡A¤ßŦ¥´¦å°e¨ì·L¦åºÞ§ó»´ÃP¡A¦åÀ£©ó¬O¤U­°¡C ³o¥Nªí¤F¥Í²zÅܤơC

¡@¦pªGÀ´¥Í²z¾Çªº¤H«Kª¾¹D³o¬O¤@¬Û·í¤£±o¤FªºÅܤơC ¦]¬°¤HÅ馳¨Ç¯«¸g¨t²Î¤À¬°ÀH·N¯«ºë¨t²Î¤Î¦Û«ß¯«¸g¨t ²Î¡C¥Ñ¦Ù¦×±±¨îªº¨t²Î¬OÄÝÀH·N¯«¸g¨t²Î¡C¦p§Ú·Q´§¥X ¤@®±¡A´N¥i¥´¥X¤@®±¡A³o¬O¦]¸£¥ªÃäÃB¸­°_¤ß°Ê©À­n¥´ ³o¤@®±¡A³o°T¸¹«K°e¨ìMOTOP±±¨î¦Ù¦×ªº³¡¦ì¡A¯«¸g«K ¸g¹L¯á´Õ°©«K°e¨ì¦Ù¦×¤W¡A³o¤@®±«K¥´¥X¥h¤F¡A¤]´N¬O »¡³o³¡¤À«ä·Q·N©À¥i±±¨î¦Ù¦×¡A¬GºÙ¬°ÀH·N¯«¸gÅé¨t¡C

¡@¥t¤@®M¯«¸gÅé¨t¬OµLªkÀH¦Û¥D±±¨îªº¥s¦Û«ß¯«¸gÅé¨t ¡A¤ñ¦p»¡§Ú­n¤â¼ö¡I¼ö¡I¼ö¡I¤âÁÙ¬O¤£·|¼ö¡A¤@¯ë¤H¬O ¤£¼öªº¡A¦ý½m¥\¨ì¬Y¤@¶¥¬qªº¤H´N¥i¿ì¨ì¡C¤S¦p­n¦Õ¦· °Ê¡A¦Õ¦·ÁÙ¬O¤£¯à°Ê¡C°ò¥»¤W¦åºÞ¡B¦½¸¢¡B¤ºÅ¦µ¥³£ÄÝ ©ó¦Û«ß¯«¸g¨t²Î¡C¬G·í½m¥\®É·L¦åºÞÃP±¼¤F¡A³o©Ò¥Nªí ªº¥Í²z·N¸q¬O«Ü¤£±o¤Fªº¡C

¡@¦b¤C¡B¤K¦~«e¤TÁ`®Ö¤lÂå¾Ç¬ã¨sªº³¯ºû·G¥D¥ô°µ¤F¤@ ¨Ç¬ã¨s¡C¥L±N©ñ®gª«½è¥´¶i¤HÅé¦ÓÀH¦å²G¬y¨ì¥þ¨­¡A¥Ñ ©ó³o¨Ç©ñ®gª«½è·|µo¥X¦÷º¿®g½u¡A·í®ð¥\®v¦b®g½u°»´ú ¾¹«e´ú¶q½m¥\®É¤Î¥­±`®É¤ºÅ¦Åé¿n¡B¦å¬y¶qµ¥¥Í²z°Ñ¼Æ ªºÅܤơCµo²{¦b³B©ó®ð¥\ºA¤U®É¡A¨x¡BµÊªºÅé¿n§ïÅܹF 10¢H¡A¦Ó¥B¬y¶qªº§ïÅÜ¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A®ð¥\ºA¤U¤ºÅ¦·|į °Ê¡A¦å¬y¶q·|¨ü¼vÅT¡C

¡@¤¤°ê¤j³°¤]¦³¥HX¥ú¨Ó¬Ý½m¥\®É­G¸zªºÅܤơAµo²{¨ì ·í®ð¸g¹L¸z¸g®É¡A¤p¸zªºÄ¯°Ê¼W¥[¡B¸z²G¼W¥[¡F·í®ð¸g ¹L­G¸g®É¡A­GªºÄ¯°Ê¼W¥[¡B­G²G¼W¥[¡C³o¬O°Æ¥æ·P¯«¸g ¨ü¨ì¥R¤À¨ë¿EªºÃÒ¾Ú¡C½m¥\®É¦Û«ß¯«¸g¨t²ÎÅãµM¨ü¨ì±j ¯Pªº¨ë¿E¡C¤@¯ë¬O°µ¤£¨ìªº¡A¬G¥iª¾®ð¥\ºA¤U¥Í²z½T¦³ «Ü¤jªº§ïÅÜ¡C

¡@ÁÙ¦³¤°»ò¥Í²z°Ñ¼Æ©O¡H§Ú­Ì±`¨Ï¥Î¨ì¸£ªi¡C·í§Ú­Ì§â ¨â¹q·¥©¹ÀY¤W¤@¶K¦Ó´ú¶q¹qªº¬¡°Ê¡C¨C­Ó¤H³£¦³¡A¥u¬O ¬Ý¤£¨£¡C·í§Ú­Ì±i¶}²´¬Ý¥@¬É®É¡A¸£ªiªº®¶´T«Ü¤p¡AÀW ²v¸û§Ö¥H30¦¸¡þ¬í¡C·í§Ú­Ì³¬¤W²´®É¡A¸£ªi©ÒÅã¥Üªº¬O ®¶´TÀþ¶¡Åܤj¡AÀW²v¸û§C¬O8¡ã13¦¸¡þ¬í¡A§Ú­ÌºÙ¬°£\ ªi¡C°ªÀW¬O£]ªi¡C³o¬O¸£¹B§@ªº²{¶H¡C

¡@¨C­Ó¤Hªº¸£¤¤³£¦³¤@¦ÛµMªºÀW²v¡A¤j³¡¥÷¤H¬O10¦¸¡þ ¬í¡C¦U¦ìª¾¹D¹q¸Ü¹aÅTªºÀW²v¬O´X»®¯÷¶Ü¡H³o¬O¹q«H§½ ¿ïªº¡A¬O20¦¸¡þ¬í¡A©Ò¥H±ß¤WÅ¥¹q¸Ü¹aı±o«Ü¨ë¦Õ¡A¤£ ¹LÁÙ¦nÀW²v¬O20¡A¦pªGÀW²v¬O10ªº¸Ü¡A³o¥@¬É·|ÅܤF¡A ¦]¬°·|©M¤H¸£¦PÀW¦@®¶¡C

¡@²{¦b¬ì¾Ç®a©|¤£ª¾¬°¦ó¤H¸£ªºÀW²v¬O10¡A¦ý¥¦¤w¬OÂå ¾Çªº¤@°Ñ¦Ò¼Ð·Ç¡A·í¦³¤H¥Í¯f°e¨ìÂå°|®É¡AÂå¥Í¥i±q¸£ ªi´ú¶q¤¤Æ[¹î¬O§_¦³²§±`©ñ¹q¡A¦pªG¦³¦A°µ¶i¤@¨Bªº®Ö ¤l¦@®¶ªvÀø©Î¬OÂ_¼h±½´y¡C

¡@¤¤°ê¤j³°Ãö©ó³o¤è­±¤]°µ¤F³\¦h¬ã¨s¡A¥L­Ìªº¬ã¨s³ø §i¤¤«ü¥X¦b½m¥\®É¡A¸£ªº¹q¬¡°Ê·|¤j¶q¼W¥[¡A¨Ã¥B·|¶Ç »¼¡A¥Ñ¨ä¦bªE³¡§YÀY´ß³¡¥÷§Yµøı¯«¸g¨t²Î³¡¥÷¬¡°Ê³Ì ±j¡C¦ý§Ú­Ì¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡A¸£¹qªi¦³2ºØÅܤơA¤@ºØ¬O ¦p¤j³°ªº¬ã¨s¤@¯ë¬O¤j¸£¬¡°Ê¼W¥[¡F¦ý¥t¤@ºØ«oÅã¥Ü¥X ¸£¬¡°Ê°±¤î¡A§Y¨ü¨ì§í¨î¡C§Ú­Ì§ä¤F¤@¨Ç­×½m¡uÀsªù¤¦ ¥\¡v¡B¡u¤ºª÷¤¦¥\¡vµ¥­¢®a¥\ªkªº¤H°µ´ú¸Õ¡Aµo²{¥L­Ì ½m¥\®É²´¤@³¬¡A¸£³¡¬¡°Ê«KÀR¤î¤U¨Ó¡C§Ú­Ì¤]ÁܽФF¤¤ °êÁI¾Ç·|ªº¼Æ¤Q¦ì¦P­×¨Ó´ú¶q¡Aµo²{¦b§¤ÁIªº«e´X¤ÀÄÁ ¡A¸£¹qªi¨ü¨ì§í¨î¦Ó¶i¤J©Ò¿×ªº¡u¤J©wºA¡v¡C

¡@¸£¤¤ªº¦UºØ«ä·Q³£©ñ¤U¡B©ñªÅ¦Ó¶i¤J¡u¤J©w¡v¡B¡u¤J ÀR¡v¡CÁI©v¦³¦UºØªkªù¦p¡u¼Æ®§¡v¡B¡u«ù©G¡v¡B¡u°ÑÀY ¸Ü¡vµ¥¥H´Á¯à¹F¨ì©ú¤ß¨£©Ê¡A¹Eº¥Åý¦Û¤vÀR¤U¡C¥Ñ¸£ªi Åã¥Ü¥X¡A¸£ªi¦b¡u¤J©w¡vª¬ºA¤¤¨üÀ£§í¡A­Y¨S§¹¥þÀ£§í ·|°¸¦³¤Ï¼u¡A¦ý¬O¥H¤@ºØ«Ü³W«ß¡B«Ü¾ã»ôªº¤è¦¡¤Ï¼u¡C §Ú­Ìµo²{¤F¡u¤J©wºA¡v¡A¦b¦¹¤§«e¡A¤j³°¨S¦³¤@½g½×¤å ´£¨ì¡u¤J©w¡vªº²{¶H¡C³o­ì¦]¬O¤j³°¼B°êºa±Ð±Â¦b°µ¬ã ¨s®É¥u§ä¤@ªù¬£¡A¥u§ä¤F¹D®a¡u¤º¶§¥\¡vªº´X¦Ê¤H¡A©Ò ¥H¨S¦³µo²{¨ì¡u¤J©wºA¡v¡C

¡@©ó¬O§Ú­Ì§ä¤F¦U®aªù¬£¡A¬Æ¦Ü¦³¤H«ÅºÙ·|Àt®§¤jªkªÌ ¡A§Ú­Ì¤]´ú¶q¨ì¦b¥LÀt®§®Éªº¸£¹q¬¡°Ê§eÀR¤îª¬ºA¡C

¡@¦Ó½m®ð¥iÅý¸£ªi¤j´T¼W¥[¡A³\¦hªù¬£¦p±öªáªù¡B¤¦¹D ¡B©ñÃP¥\¡B¥´³q¥ô·þ¤G¯ß¡B®ð¨«¤j¤p©P¤Ñ®É¸£ªº¹q¬¡°Ê ¶q·|¤j´T¼W¥[¡A¹q¬¡°Ê¶q­è¦n¬O«eªÌªº2­¿¡C¦Ü¦¹§Ú­Ì ¦Ü¤Öµo²{¤F¡u½m®ð¡v¤Î¡u¤J©w¡vªº¨âºØ¤£¦P¥Í²z²{¶H¡C

¡u®ð¡v¥i§_¾a¬ì¾Ç»ö¾¹³Q¿Eµo¥X¨Ó

¡@¡u½m®ð®É¸£¹qªi·|¼W¥[¡v¡A¬ã¨s¤p²Õ¤jÁx°²³]³o¬O§_ ¬O¤@¥i°f¹Lµ{¡A¤]´N¬O»¡¡u¦³®ð®É·|²£¥Í®ð¡v¡A¦Ó¡u¦³ ¹q®É¬O§_·|²£¥Í¥Í®ð¡v¡C¤]´N¬O»¡¬O§_¯à¥H¿Eµo¨ä¸£¹q ªi¦Ó«P¨Ï¤@¨S¦³¾Ç¹L®ð¥\ªº¤H²£¥Í®ð¡C©ó¬O§Ú­Ì´N³]­p ¹êÅç­n¬ã¨s¬O§_¯uªº¯à¥H¨ë¿E¸£ªiªº¤è¦¡¨Ó¿Eµo¡u®ð¡v ¡C

¡@­n¦p¦ó¤~¯à¿Eµo¥X¸£ªi©O¡H¸£ªi¬O²£¥Í©ó¸£³¡µø¥C¤¤ ¡A²{¦b¦P®É¬O¤­©x«H¸¹¡B¨ýı¡B¶åı¡BIJı¡Bťıµ¥Á` ¼Ï¯Ã¡A¤]´N¬O»¡³o¤­ºØ·Pı­n¥ý¸g¹Lµø¥C¤~¯à°e¨ì¤j¸£ ¥Ö¼hªº¦U­Ó³¡¦ì¥h¡C©ó¬O§Ú­ÌÀ|¸Õ¥Î¨ë¿Eªº¤èªk¨Ó¼W¥[ ¸£ªº¹q¬¡°Ê¡C¤@­Ó¤èªk¬O¥Î°{¥ú¿O£©£«£©£«°{¡´¡´¸£ªº ÀW²v°{¶i¥h¡A¥t¤@¤èªk¬O¥ÎÁn­µ¡A¦b¦¹§Ú¿ý¤F¤@¬qÁn­µ Åý¦U¦ìťť¬Ý¤@¤ÀÄÁ¡A³oÁn­µ¦³¤@¯S®íÀW²v¡A©Î³\¥¦¯à ©M§A­Ìªº¸£ªi²£¥Í¦@®¶¡C¦U¦ì²{¦b¥i¥HÁI±K¥\§¤«º¡A©ñ »´ÃP²´·ú³¬¤W¡A¬Ý¬Ý¦U¦ì¦³¦ó¤ÏÀ³¡C¡]¶}©l©ñ¡uÁn­µ¡v ¡^

¡@¡]¤@¤ÀÄÁ«á¡^¦³·Pıªº½ÐÁ|¤â¡C¡]¼Æ¦ìÁ|¤â¡^¡C§Ú¦b ¤»¦~«eªº¥x¥_Âå¾Ç°|ºtÁ¿®É¡A¦³¤@¤w¥´§¤¤C¡B¤K¦~ªºÁ¿ ®v¦bÅ¥¤F20¬íªº³o¬qÁn­µ«á«K±q®y¦ì¤W¼u°_ºL­Ë¦b¦a¤W ¡C³o¹ê¦b¬O¡uÅ]­µ¡v¡A¬Û·í¼F®`¡C¦ý¦pªGÀW²v¤£¤@­P¤Ï À³´N¸û¤Ö¡A§Ú¦b°ê¨¾³¡´¿¬Ý¹L¤j³°ªº¤@¨Ç¸ê®Æ¡A¤j³°¦³ ¥H®ð¥\§Y¦b¨FÅy¤W¥´§¤ªº¤è¦¡°V½m¶ø¹Bª÷µP¿ï¤â¡B¤H¥Á ¸Ñ©ñ­x¡A¥L­Ì½mªº·U¼F®`¨üÅ]­µªº¼vÅT´N·U±j¡C³oÅ]­µ «K¬O§Ú­Ìªº¯µ±KªZ¾¹¡C³o¨ä¹ê¥u¬O¤@¦@®¶²{¶H¡A¬O§Ú­Ì ±q«Ü¦h¤£¦Pªº­µ¼Ö¤¤²Õ¦X°_¨Ó¡AÃþ¦ü¹q¸£¦X¦¨­µ¼Ö¡C

¡@¥Î°{¥ú¿O©Î¿ý­µ±aªº¤è¦¡¥~¡A§Ú­ÌÀ|¸Õ¥Î¦Û§Úµo¥Íªº ¤è¦¡¨Ó¹F¨ì§ïÅܸ£ªi¦ÓÅý®ðªº³Ì°ò¦²{¶Hµo¥Í¡C©ó¬O§Ú À|¸Õ¥Î¨C¬í¼Æ¨ì¤QªºÀW²vµª¼Æ¡A¦b¤@¬í¤¤¤º±q¤@¼Æ¨ì¤Q ©Î¬O¤@¬í¤¤°á£¹£¶ £v£« £z£¸ £t£° £v£° £~£¹£¶ªº­µ ¡A¤º®e¤£­«­n¡A¥D­n¬OÀW²v¡A¦ý¬O¦bŪ¼Æ¤@¬q®É¶¡«á·| «Ü²Ö¡A¦pªG§A´¿½m¹L®ð¥\¡A¦bŪ¤@¡B¤G¤Q¦¸¼Æ®É·|ı±o ¦ü¥G®ð­n¥X¨Ó¤F¡A¦ýŪ¤G¡B¤T¤Q¦¸¤§«á«K¨S®ð¤F¡C¥²¶· °±¤U¨Ó³Ý¤f®ð¡A³o¤@³Ý¤f®ð¡A¨º·L³\ªº®ð·P¤S¨S¤F¡C³o ¤è¦¡¤£¹ê»Ú¡C

¡@©ó¬O¤S³]­p¤F¥t¤@¤è¦¡¡A§Y¬O¥ÎÀq°á¡BÀq·Qªº¤è¦¡¡A §Ú¦b¦Û§Ú¹êÅç20¬í«á¡A®ðªGµM³Q¿Eµo¥X¨Ó¡A¦ý¥u¦³§Ú¤@ ­Ó¤H°µ¨ì¬O¤£°÷ªº¡A¬ì¾Çªº¤è¦¡¥²¶·­n¦³¤@¸s¤H¡A¥Î¥Í ª«²Î­pªº¤è¦¡¤~¥i¥H¡C·í¤Ñ§Ú«K½Õ°Ê§Ú©Ò¦³ªº¬ã¨s¥Í¬ù ¤Q´X¤H¤@»ô¥Î¦¹¤è¦¡¿E®ð¡A²Ä¤G¤Ñ¦³¤@¥bªº¤H¦³¦¨ªG¡A §Ö«h¤­¤ÀÄÁ¡AºC«h¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A³£¦³®ð¶°¤¦¥Ðªº¤ÏÀ³¡C§Ú ±N¦¹¤ÏÀ³ºÙ¬°¡u¦@®¶ºA¡v¡A¬O¸£¤¤¹q¬¡°Ê¼W¥[ªº²{¶H¡A ³o¬O¨­Å馳¤@¥¨Æ[ªº¬¡°Ê­nµo¥Í«eªº¤ÏÀ³¡C

¡@²{¦b§Ú­Ì¥i¤F¸Ñ¬°¦ó¥j¥N½m®ð«e­n¥ý½m¦R¯Ç¡A¸¡¦¡©I §l¡A§Y¤¦¥Ð³¡¦ì­n¤£Â_ªºµÈÁY¡A«á¨Ó§Ú­Ìµo²{¥õª×°_§¤ ªº®ÄªG¤]«ÜÃþ¦ü¡C³o¬O¨â¶¥¬qªº¹Lµ{¡C´N¹³¨Ï¥Î¤@¹q¾¹ «e­n¥ý´¡¤W¹q¡A¤~¯à¦³®Ä¥Î¡C¬G½m¥\­n½m¦@®¶ºA¬O¦³¤è ªkªº¡A§ì¹ï¤èªk¥u¶·¤­¤ÀÄÁ§Y¥i¡C´N¦³®ðªº²{¶H¡C

¡@¦ý¦p­n¡u¤J©w¡v´N«ÜÃø¤F¡C¬ã¨s¦Ü¤µ§Ú­Ì²Ê¤À®ð¥\ºA ¦³¡u½m®ðºA¡v¤Î¡u¤J©wºA¡v¨âºØ«¬ºA¡A¥i¯àÁÙ¦³¨ä¥¦«¬ ºA¡A¦ý¥Ñ©óµL©úÅã¯S¼x©Ò¥HµLªk©w¸q¡C§Ú­Ì²{¦b­n°µªº ¬O¥h©w¸q½m®ðºA¤Î¤J©wºA¡C§Ú­Ìı±o«Ü©_©Ç¤@¨Ç¹D®a®v ¤÷¤@¶}©l¬O½m®ðªº¡A¦ý«á¨Ó³º¥i¹F¨ì¤J©wºA¡AÅܦ¨©MÁI ©vªº¥´§¤¡B¤JÀR¡B¤J©w¤@¼Ë¡C

¡@Ãö©ó³o­Ó°ÝÃD§Ú­Ì±q¤ý¼wºi¥ý¥ÍªºµÛ§@¤¤°ê¥P¹D¤§¨s ³º¤¤§ä¨ì¤F¤@¨Çµïµ·°¨¸ñ¡C§Ú­Ì¤]³X°Ý¤F¤ý¥ý¥Í¡A¤]¦³ °OªÌ¥h´ú¸Õ¨ä¥X¯«¯à¤O¡A¥u¨£¥L¤@³¬²´´N»¡¥X¨ä¾­û¬Y ¬Y¤H¦b¼v¦L¡B¬Y¬Y¤H¦b³Ü©@°Ø¡K¡K¡A°OªÌ¥ß¨è½Ä¤U¼Ó¤@ ¬ÝªGµM¤£°²¡C¥Ñ¦¹¥iª¾·í¥Lªº³¡¸p«Ü¨¯­W¡A¤£¹L³o¬O¶Ç »D¡A§ÚÁÙ¨S¿Ë¦Û¥h´ú¸Õ¡C¥L¦b¦Û¤vªº®Ñ¤¤ªí¥Ü¥L¤w¦³¡u ¥X³±¯«¡v¡B¡u¥X¶§¯«¡vªº¯à¤O¡C§Ú­Ì¤]½Ð¥L¨Ó°ê¬ì·|°t ¦X§@´ú¸Õ¡Aµo²{¥L¤@³¬²´´N¶i¤J¡u©w¡vªºª¬ºA¡C¹³§Ú´N ¤£¦æ¡A§Ú¤@³¬²´®É¸£ªº£\ªiÁÙ¬O«Ü±j¡A­n¶°¤¤¤ß¤O¤~¯à ºCºC¦a¶i¤Jª¬ºA¡A¦ý¤@±i¶}²´¡A¸£ªi¤S¤Ï¼u¡C¦Ó¤ý¥ý¥Í ¬O¤@³¬²´´NÀþ¶¡°±¤î¸£¹qªiªº¬¡°Ê¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¥Lªº¤J©w ¥\¤Ò¬O¬Û·í¤£¿ùªº¡C

¡@±q¥Lªº®Ñ¤¤¥iª¾½m¥\¬O¦³¹Ò¬É¦³µ{§Çªº¡A´N¹³°á®Ñ¤@ ¼Ë¡C°á®Ñ¦³¤p¾Ç¡B¤¤¾Ç¡B¤j¾Ç¡BºÓ¤h¯Z¡B³Õ¤h¯Zµ¥¶¥¬q ¡C½m®ð¤]¤@¼Ë¡C­ì¨Ó¡u®ð¶°¤¦¥Ð¡B¥´³q¥ô·þ¤G¯ß¡v¥u¬O ½m®ðªºªì¯Å¯Z¡A³oÂI§Ú­Ì¬O³QªZ«L¤p»¡ÄF¤F¡C½m®ð­n¦³ ¯u¥\¤Ò¬O­n¯à¹F¨ì¥´§¤¡B¤J©w¡C¥j¥N¹D®Ñ¤]»¡¤F¡A½m®ð ¦b¹L¤F¤j¤p©P¤Ñ¡B±ÄÃÄ¡Bµ²¤¦«á¡A¤p©P¤Ñ´N­n°±¤î¤F¡A ¥s¤î¤õ°±½ü¡A§A¨ì¤F¥t¤@¹Ò¬É¡A¨«¤p©P¤ÑÁö«ÜµÎªA¡A¦ý ·í½m®ð¨ì¤F¦¹«K­nÂà¤J¥t¤@¹Ò¬É¡A´N¬O­n¥´§¤¤J©w¡C

¡@¨«¤p©P¤Ñ®É¸£³¡§e²{°ª«×¹B§@¡A¬OÄÝ©ó¦@®¶ºA¡A¨ì¤F °ª¬q«K©w¤U¨Ó¤F¡C§Ú­Ì©ó¬OÃhºÃ¡A¦@®¶ºA¬O§_¥u¬O­n¶i ¤J¡u¤J©w¡vªº¹Lµ{¦Ó¤w¡CÁöµM®ð¥\¦³¨âª¬ºA¡A¦ý³Ì«á¤´ ¬O­n¤J©w¡C¦Ó¦ò±Ð©Ò¿×¡u¯«³q¡vªº²{¶H¤j·§³£¬O¦b¤J©w ®É¥X²{ªº¡C¹D®aªº¡u¥X³±¯«¡v¡B¡u¥X¶§¯«¡v¡B¡u·h¹Bªk ¡v¡K¡Kµ¥µ¥³£¬O¦b¤J©wºA¤¤¥X²{ªº¡C¤HÅ骺¯S²§¥\¯à©ó ¬O²£¥Í¤F¡C¤£¦Pªº½m¥\ªk¨ì³Ì«á³£¬O¥´§¤¤J©w¡C

¡@©ó¬O§Ú­Ì¤SÃhºÃ¬°¦ó¦b¤@¶}©l®É­n¥ý½m®ð¡B³q¤­½üµ¥ ¨BÆJ¡A¬°¦ó¤£¹³ÁI©v¤@¼Ëª½±µ¶i¤J³Ì«á¹Ò¬É©O¡H¹ï¦¹¤£ ¦P¤H¦³¤£¦P¤HªºÁ¿ªk¡A¤H»¡½m®ð¥iÅý¨­Åé°·±d¡A¦A¥´§¤ ®É¤~¤£­P©óÅܦ¨¬\ÁI¡A¨­Åé°·±d¤]¤£­P¨ü¼vÅT¡C§Ú²q·Q ³o¥i¯à©M¶Ç±Ð¦³Ãö¡A®Ú¾Ú¦h¤Hªº¸gÅ窽±µ¥´§¤¤J©w¸û§x Ãø¡A¾a½m®ð¸û®e©ö¡A§Ú¥u­n«º¶Õ§ì¹ï¤­¤ÀÄÁ®ð´N¥X¨Ó¤F ¡C³o¬O«D±`¦ÛµM´Nµo¥Í¤F¡A¾a¥´§¤¤J©w¦Ó¯à¶i¤J¦òªº¹Ò ¬É¦b¤@¸U¤H¤¤¥i¯à¥u¦³¨â¡B¤T­Ó¡C

¡@½m®ð«Ü§Ö¡A¹³¥Î¬ì¾Ç®ð¥\ªk¥u¶·¤­¤ÀÄÁ´N¥i§â§Aªº®ð ®¶¥X¨Ó¡A§AÅé·|¨ì®ð¤§«á´N®e©ö¦³¿³½ì©¹½m®ð³o±ø¸ô¨« ¤U¥h¡C´N¹³§Ú´X¦~«e¤@¸õ¶i®ð¥\ªº¥@¬É¤¤´N¥X¤£¨Ó¤F¡A ¦]¬°§Ú³Q»¡ªA¤F¡C§Ú½T©w¯u¦³¨ä¨Æ¡C¹³²{¦b·s»D°OªÌ¤@ ¶}©l´N©w½×§º¤C¤O¬°¶BÄF¶°¹Î¡A§Ú­Ì´N¤£·|³o»ò·Q¡A§Ú ­Ì¥i¥H¥t¤@¨¤«×¬Ý³o¤@°ÝÃD¡C

©v±Ðªº¯«³q²{¶H©M¡u®ð¡v¦³¦óÃö³s

¡@©ó¬O§Ú­Ì«Ø¥ß¤F¤@¬[ºc¡A®ð¥\¤d¦Êªù¬£¡A¦b¤@¶}©l®É ³£¬O½m¡u¦@®¶ºA¡v¡A¨ì³Ì«á´N¬O¶i¤J¡u¤J©wºA¡v¡A¥i¿× ®í³~¦PÂk¡C¥Ñ©ó¬ã¨sªº»Ý­n¡A§Ú­Ì¤S¯AÂy³\¦h¦ò±Ð¡B¹D ±Ðªº¸g¨å¡AùØ­±¦³³\¦hªº¯«³q²{¶H¡AÁöµM¦ò±Ð¤£½Í¯«³q ¡A¦ý³o²{¶H¤´¬O¦s¦bªº¡A¹D®a¤¤¤]¦³ªk³N¡B¥P¤H¡C©ó¬O §Ú­Ì¤F¸Ñ¨ì­ì¨Ó¦ò´N¬O¦ò±ÐªºPHb¡A¤K¥P´N¬O¹D®aªº³Õ ¤h¡A¥L­Ìªº¸g¨å«K¬O¦ò±Ðªº³Õ¤h½×¤å©Î¹D±Ðªº³Õ¤h½×¤å ¡C¤@¯ë¤H¬Ý¤£À´³o¨Ç²`¶øªº¸g¨å³o¬O¥¿±`ªº¡A¦]¬°¥L¨S ¦³¶i¤J³o»â°ì¤¤¡C¹³§Ú¬O¬ã¨s¥b¾ÉÅ骺¡A«OÃÒ¦U¦ì­Y¨S °á¹L¥b¾ÉÅ骺¸Ü¬Ý§Úªº½×¤å©ÎµÛ§@¤]¬O¸ò¬Ý¤Ñ®Ñ¤@¼Ë¡C ÁöµM¦U¦ì¬Ý¤£À´¡A¦ý¨Ã¤£ªí¥Ü§Ú¤£¦s¦b¡A§Úªºªº½T½T¬O ¦s¦bªº¡C©ó¬O§Ú­Ì¥X²{¤F¤@­Ó²M·¡ªº¬[ºc¡C

¡@¬ã¨s¤U¥h¡A§Ú­Ì«K¯à¶i¤J¤HÅé¼ç¯àªº»â°ì¡C

¥~®ð¥i±þ¦º¯fµß

¡@¦ý²{¦b¥ý¶i¦æ¥t¤@¥DÃD§Y¡u¥~®ðªº©Ê½è¡v¡C

¡@§Ú­Ì¬°¤°»ò­n½m¥\©O¡H¤j¦h¼Æ¤H¦^µª¬O¬°¤F¨­Åé°·±d ¡C³o¤è­±ªº¬ã¨s¤¤°ê¤j³°§@¤F¤ñ¸û¦h¡A°ê¤º°µªº¤ñ¸û¤Ö ¡A°ê¤º³Ìªñ¦³´X½g¦³Ãö®ð¥\»P¯e¯fªº½×¤åµoªí¦bÂå¾ÇÂø »x¤W¡C¥x¤jÂå°|¤º¬ì½²Âå®v¬ã¨s§¿¬r¯g¬ù¤C¡B¤K¦~¤§¤[ ¡A¥L¾Ç¤F¤@®M®ð¥\¤S±Ð¾É¨ä¥¦ªº¯f¤H¤À¬°¹êÅç²Õ¤Î¹ï·Ó ²Õ¡A¤»¤C¦~¨Óµo²{½m®ð¥\ªº§¿¬r¯g¯f¤Hªº§¿¬r«ü¼ÆÅÜ¤Æ Áö¤£¤j¡A¦ý¥Í¬¡«~½è«o¤j´T´£°ª¡A¦o¦b¥h¦~§ë¤F¤@½g½× ¤å¨ì¥@¤W³Ì¦nªºµÇŦ¬ìÂå¾Ç´Á¥Z¤¤¡A¥L«K¾a³o½g½×¤å¦b ¥x¤jÀò±o¤Éµ¥¡A±q°Æ±Ð±Â¤É¬°±Ð±Â¡C¥x¤j¤@ª½³Q»{¬°¬O ­·®ð³Ì«O¦uªº¾÷ºc¡A½²Âå®v³º¯à¥H®ð¥\ªº½×¤å¯}¨Ò¤Éµ¥ ¡Aªº½T¬OÃø¯à¥i¶Q¡C

¡@¥t¤@¦ì¬O´_°·³¡ªºÂÅÂå®v¡A¥L½m¤F¤C¡B¤K¦~ªº¤Ó·¥®± ¡A¥L¥H¤Ó·¥®±¹ï¡u¤ßªÍ¥\¯àªº¼vÅT¡v¬°¬ã¨s³ø§i¡A³o½g ½×¤åµoªí¦b¤@³Ì¦nªº´_°·¬ìÂø»x¤W¡A³o½g½×¤å¤]ÅýÂÅÂå ®v¤Éµ¥¦¨¥\¡C³o¨Ç³£¬O¦h¦~¨Óªº²Î­p¡B¼Æ¾Ú¡A¤wÃÒ¹ê½m ®ð¥\ªº½T¹ï°·±d¦³¯q¡C¬ì¾ÇÂø»x³£±µ¨ü¥Î®ð¥\ªº¤è¦¡ªv Àø¯e¯f¤ñ¶Ç²Îªº¤è¦¡¦³®Ä¡C

¡@¦b¤j³°¦³¦UºØ¥\ªk¡A¦³¨Ç±j½Õ¥i²£¥Í¦UºØ¤£¦Pªº®ÄÀ³ ¡A¦³ªº¥\ªk¥iÅý¤U««ªº­G©¹¤W´£¡A¦³¨Ç¥\ªk¥i§ïÅܦå²G ¤¤ªºPH­È¡A¦ý©Ò¦³ªº®ð¥\¥\ªk°ò¥»¤W¥iÅý¦å²G´`ÀôÅܦn ¡C©Ò¿×¡u®ð¨ì¦å¨ì¡v©Ò¥Nªíªº¥Í²z·N¸q¬O«ü·L¦åºÞ±i¶} ¡BÃP¦¢¡A¬G¦å²G¬y¶q¼W¥[¡C¨ä¹ê¤j¦h¼Æªº¤ò¯f¥u¬O¦]¬° ¦å²G´`Àô¤£¨}¡C¨Ò¦p¦U¦ì§¤¦b¦¹¡A¦pªG¤@­Ó²Ó­M»Ý­n¤Q ­Ó¬õ¦å²y¨Ó¤~¥i°e¨«¼oª«¡A¦ý¥Ñ©ó§¤«º¤£¨}¡A¬õ¦å²y¥u ¨Ó¤­­Ó¡A²Ó­M¥u¦Yªº¥b¹¡¡A¼oª«¥u±Æ±¼¤@¥b¡A²Ö¿n¤U¨Ó ¼oª«·U¿n·U¡A¦h¯à¶q·U¨Ó·U¤£°÷¡A¥Í¤Æ¹Lµ{«K¨ü¨ì¤zÂZ ¡C¦pªG¹J¨ì¥~¨¸¤J«I¡B¯fµß¤@¨Ó´N±þ¤£±¼´N·|¥Í¯f¡C¬G ¨C¤Ñ¥´§¤¡B½m®ðÅý¦å²G¬~¥þ¨­¡A¦ÛµM®e¥úµAµo¤£©ö¥Í¯f ¡C

¡@§Ú½m¥\«á³Ì©úÅ㪺®ÄÀ³¬O¤£®e©ö»Ä¡A»Ä¬O¦]¬°¸²µå¿} ¥NÁ¤ӼF®`¡A¨Å»Ä²Ö¿n¹L¦h¨Ó¤£¤Î±Æ±¼¡C­Y¬O¦å²G´`Àô Åܦn´N¤£®e©ö»Ä¤F¡C¬Ý¨Ç¬Oª«²zªº¦³¨Ç¬O¥Í²zªº®ÄÀ³¡C

¡@§Ú­Ì¤]¬ã¨s¹L¥~®ð¡A©Ò¿×¥~®ð´N¬OªZ«L¤p»¡¤¤ªº¡uµo ´x­·¡v¡CÃö©ó´x­·¡A¤¤°ê¤j³°¶q¤F«Ü¦h¡Aµo²{¨ä¤¤¦³§C ÀWªº®¶ªi¡C¦pªG¥ÎÀ£¤O°»´ú¾¹¹j10¤½¤À´ú¶q¡A¥i´ú¨ì¦³ ®¶°Ê¡A§Ú­Ì¤]°µ¹L³o­Ó¹êÅç¡Aªº½T®ð¥\®v¦bµo¥~®ð®Éªº ½T¥i·L·L±À°ÊªþªñªºªÅ®ð¡A¥Þ¹D¤]·|®¶°Ê¡C¦ý³o¯à¶q¤£ ¤j¡A­Y­n±À­ËªF¦è¬O¤£¥i¯à¡C

¡@µo¥~®ð®É¤£¥u¥i¶q¨ì¦³§CÀW®¶ªi¡A¤]¥i¶q¨ì¬õ¥~½uªº ¦h¤Ö¡C¬õ¥~½u¬Oª«²z¤W¶ÂÅé´T®gªº²{¶HBLACK BODY RED IATION¨C­Ó¤H³£¦bµo¥ú¡A¥ô¦óªF¦è³£·|µo¥ú¡C©Ò¥H¦³¤H §åµû§º¤C¤Oµo¥ú¡A¥ô¦óªF¦è³£·|µo¥ú¡C©Ò¥H¦³¤H§åµû§º ¤C¤Oµo¥ú¡A³o§åµû¬O¨S¦³¬ì¾Ç±`ÃѪº¡A¦]¬°©Ò¦³ªºªF¦è ³£·|µo¥ú¡A¥u¬O¦³¨ÇªF¦èµoªº¬O¬õ¥~½u¤@¯ë¤H¦×²´¬Ý¤£ ¨ì¡A­Y§Ú­Ì¥Î¬õ¥~½u±æ»·Ãè¬Ý¡A©Ò¦³ªºªF¦è¦b¶Â©]ùس£ ¬O¤@¼Ëªº«G¡A¤H§ó«G¡A¦]¬°¤Hªº·Å«×¸û°ª¡C¬G¦bªi´µÆW ¾Ô§Ð¤¤¡A¬ü­x³£¬O±ß¤W¥X¥h¡AÀ¹¤W©]µøÃè«á±ß¤W©M¥Õ¤Ñ ¬O¤@¼Ëªº¡A¥þ³¡ªºªF¦è³£©ñ¥ú¡C

¡@¶q¬õ¥~½u°ò¥»¤W¬O¶q·Å«×¡C°ê¬ì·|ªº¬õ¥~½u°»´ú¾¹¬O ©M¤¤¬ì°|¤Ñ½b¤@«¬¼uÀY¦P¤@·PÀ³¾¹ªº»ö¾¹¡C§Ú­Ì½Ð¤F¹D ®a®v¤÷¡A¥L·|¤CºØ¤£¦Pªº½m¥\ªk¡B¨âºØ¥~®ð¡A¤@¬O±þ®ð ¡A¤@¬O¾i®ð¡C¥L¤§«e´¿¥h¥x¤j°Êª«¨t°µ¹q³½ªº¹êÅç¡A³o ®v¤÷¹ï¹q³½µo±þ®ð¬ù¤Q¾l¤ÀÄÁ«á¡A³½Åã±o«Ü¤£¦wí¡A¤@ ·|¨à¹q³½´N¦º¤F¡A³o¹q³½«Ü¶Qªº­n´X¸U¤¸¡A³o±Ð±Â¨Ó¨Ó ¤£¤Î´ú¶q¨ì¥ô¦óªF¦è¹q³½´N¦º¤F¡C

¡@«á¨Ó§Ú­Ì½Ð³o¦ì®v¤÷¹ïµÛ¬õ¥~½u°»´ú¾¹µo¾i®ð¡AÅã¥Ü ¥X¥L¤âªº·Å«×¦b20¬í«á·Å«×¤W¤É¡Aµo§¹®ð«á·Å«×¤]¨S­° ¤U¡A¤@ª½¨ì¤âÂ÷¶}°»´ú¾¹«á·Å«×¤~¤U­°¡C´ú¶q¨ä¸£ªi®É Åã¥Üµo®ð®É¬OÄݦ@®¶ºA¡Aªí¥Ü¸£³¡¬¡°Ê«Ü¼@¯P¡AÅã¥Ü¥L ¦b¨«¤j¤p¦P¤Ñ®É¶¶«K±N¾i®ðµo©ñ¥X¥h¡C³oÂI§Ú­Ì«Ü½T©w ¡C

¡@±µµÛ§Ú­Ì½Ð¥Lµo±þ®ð¡Aµo²{¥L¤â¤ßªº·Å«×¤U­°¡A·í°± ¤îªº¤@Àþ¶¡®É¡A¤â·Å¬ðµM¼ö°_¡C³o¥Nªí¥L¥i±±¨î¤â´xªº ·Å«×¡A¥iÀH¤ß©Ò±ý±±¨î¦åºÞªºÃPºò¡A³o¬O¥ó«Ü¤£±o¤Fªº ¨Æ¡A½m®ð¥\¨ì³Ì«á¥þ¨­ªº¦Û«ß¯«¸g¨t²Î¤w¸g¨S¦³¤F¡A¦Ó Åܦ¨ÀH·N¯«¸g¨t²Î¡A¥i¸g¥Ñ¤@®M¤èªk¦b¸£¤¤´x±±¦Û¤vªº ¦åºÞÃPºò¡A³o¬O¦b§ïÅܧA¸£¤¤ªº¥Í²zµ{¦¡¡A¬G½m¥\¦³®É ·|¡u¨«¤õ¤JÅ]¡v¡A³o¬O¦³¹D²zªº¡A¦]§A¦b§ïÅܦۤvªº¸£ ¡A¤£ºÞ¬O³nÅé©ÎµwÅ骺§ïÅÜ¡A³o¬O¥ó«Ü¥i©Èªº¨Æ¡A§A¥i ½Õ¾ã¦Û¤vªº¦å¡B¬Æ¦Ü¬O¦Û¤v¤ßŦªº¸õ°Ê¡B­G¸zªºÄ¯°Ê¡A ¥i½Õ¾ãÅé·Å¡A¨ä¹ê³o¤]¬O«Ü¦MÀIªº¨Æ¡A¦pªG±±¨î¤£¦n«Ü ¥i¯à·|¦M¤Î¥Í©R¡C

¡@§Ú­Ì±q´ú¸Õ¤¤µo²{³o²{¶H¡A§Ú±N¤â´x·Å«×ÅܧNªº¥\¤Ò ºÙ¤§¬°¡u´H¦B´x¡v¡A·Å«×ÅÜ°ªªº¥\¤ÒºÙ¤§¬°¡u¨ªµK´x¡v ¡A·íµM¤£¹³ªZ«L¤p»¡¤¤´y­zªº³o»ò¸Ø±i¦Bªº¹³¶i¦Bµ¢¤@ ¯ë¡A¦ýªº½T¤â´x·Å«×¬O¥i§N¥i¼ö¡Aªº½T¬O½T¦³¨ä¨Æ¡C©Ò ¥H§Ú­Ì¤£§«¥H¸ûÄYµÂªººA«×¨Ó­«·s¬ÝªZ«L¤p»¡¡AùØ­±¥i ¯à¦³³\¦h¤£¬°¤Hª¾ªºÄ_ÂáC

¡@µo´x­·®É¸£ªiªº«¬ºA¤£ÄÝ©ó¦@®¶ºA¡A¤]¤£ÄÝ©ó¤J©wºA ¡A¬O¥t¤@ºØ®ð¥\ºA¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¤H¥i¥Hµo¥X¤£¦P«¬ºAªº¯à ¶qENERGY¡C

¡@³o¦ì®ð¥\®v¤÷©M°ê¬ì·|©M¶§©úÂå¾Ç°|ªº¥Í¤Æ¬ã¨s©Ò¤@ °_¦X§@¬ã¨s¤F¤»¤C¦~¡C§Ú­Ì§@¤F¹êÅ禳¹ï¯f¬rµo¥\¨ÓÆ[ ¹î²Ó­M¥Íªø±¡§Î¡A³o¹êÅçµ²ªG§Ú­Ì¤]µoªí¦b¬ü°ê¤¤Âå°w ¨bÂø»x¡]American Journad Chiness Medicine¡^¡A¥L µoªº±þ®ð¥iÅý¤@¨Ç³J¥Õ½èªº¦X¦¨¼Æ­°§C40¢H¡A¶§©ú¤j¾Ç ¥Í¤Æ¬ã¨s©ÒªºÂ²±Ð±Â¥Î¥Íª«¤À¤l¾Çªº§Þ³N¥h¬Ý¡Aµo²{ùØ ­±DNAªº¤À¤lÁä¡]§Y¿ò¶Çª«½è¡^³Q¥´Â_¤F¡A¬°¤°»ò¥i¥H ¥´Â_¿ò¶Çª«½èªº¤À¤l«Ø©O¡H²{¦b¤´Ä~Äò¦b¬ã¨s¤¤¡C¦¹¥~ ¦pªGµo¥\¦bÂo¹L©Ê¯f¬r¤W¡A§Y¥i´î¤Ö¨äµo¯fªº¯à¤O¡A³o ¬O½T¹êªº¡C¬G¥~®ð©M¥Íª«¶¡¥æ¤¬§@¥ÎªºÃö«Y¬O«Ü­È±o²` ¤J¬ã¨s¡C¤£½×¬O¦b¤j¾Ç¤W©Î¬O¦b¤À¤l¥Íª«¾Ç¤W¡A³oµ´¹ï ¬O¤@·sªº»â°ì¡C

®ð¥\¥i¶}µo¤HÅé¼ç¯à

¡@²{¦b¶i¤J¥t¤@¥DÃD¡G¤HÅé¼ç¯à¡C

¡@·í­×½m¨ì°ª¶¥¬q®É·|¥X²{ªº¯S²§¥\¯à¡C§Ú­Ì¬ã¨sªº»â °ì©M¤j³°¤@¼Ë¶°¤¤¦b¨â¤è­±¡A¤@¬O¡u¦¬¡v¡A¥t¤@¬O¡uµo ¡v¡C©Ò¿×¦¬¬O«ü³o¤H«D±`±Ó·P¡A¥L¥i¦¬¨ì¤@¯ë¤H¦¬¤£¨ì ªº°T®§¡C­^¤å¥s°µextra Sensory Perception¶W·P©xª¾ ı¡A·P©x¦³5©x¡A²´¨­»ó¦Þ¨­§Yµøı¡Bťı¡B¶åı¡B¨ý ı¡BIJı¡A¶W¹L³o¨Ç·Pıªºª¾Ä±«K¬O§Ú­Ì­n¬ã¨sªº¹ï¶H ¡AÃö©ó³o¤è­±ªº¬ã¨s¦è¤è¦­¦b¤@¦Ê¦~«e´N¶}©l¤F¡C1882 ¦~­^°ê¼C¾ô¤j¾Çªº´X¦ì±Ð±Â²Õ´¤F¤@¡u¤ßÆF¬ã¨s·|¡v ¡]society for Psychical Research¡^±Mªù¬ã¨s¶W·PÆ[ ª¾Ä±ªº²{¶H¡C³o¾Ç·|ų©ó¦Û¥j¥H¨Ó³£¦³ÆF´C¡B³qÆFªÌ¤Î ³\¦hµLªk¸ÑÄÀªº©_²§²{¶H¡A»P¨ä¦b¥Á¶¡¬y¶Ç¡A¤£¦p¥H¬ì ¾Çªº¤è¦¡¨Ó¥þ­±¬ã¨s¡C©ó¬O­º¥ý­n§@®×¨Òªº¦¬¶°¡A³o¨Ç ®×¨Ò¤£¬OÀH«K´N¥i¨Ò¤Jªº¡A¬O­n¦³ÃÒ¤H¡BÃÒª«ªº®×¨Ò¤~ ­È±o¾Ç·|¦¬¶°¡C¦b¤G¡B¤T¤Q¦~¤¤¥L­Ì§â³\¦hªº²{¶H¦p¡u ¤ß¹q·PÀ³¡v¡B¡u»»·P¡v¡B¡u³zµø¡v¡B¡u¹wª¾¡vµ¥³£°µ¤F ¼sªxªº®×¨Ò¦¬¶°¡C

¡@¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¤]¦³Ãö©ó¯S²§¥\¯àªº¥i¾a°O¸ü¡C¨Ò¦p¤¤ Âå¥v¤W¦³¤@«D±`¦³¦Wªº¯«Âå«óÄN¡A¥L¦³µø¤H¤­Å¦¤jµÆÃC ¦â¡B¯fÅܪº¯à¤O¡A¥Lªº½T¬O¦b¡u¬Ý¡v¯f¡C¥v°O¥q°¨¾EÁÙ ¦³¬°¨ä¦C¶Ç¡C¥Lªº½T¬O¦³¡u³zµø¡vªº¯S²§¥\¯à¡C¾Ú°O¸ü «óÄNÁÙ¦³¨â¥S§Ì³£¦³¯S²§¥\¯à¡A«óÄNÁÙÄÝ©ó¬O¯à¤O¸û®t ªº¡A¤£¹L¥LÀ´Âå²z¡A¯S²§¥\¯à¥Î¦bÂå¾Ç¤W«KÅý«óÄN¦b¾ú ¥v¯d¦W¡C

¡@ªñ¥N¥v¤W¤]¦³«Ü¦h°O¸ü¡A¤Ó¥­¤Ñ°ê®É¥Nªº¤Ñ¤ý¬x¨q¥þ ¤ÎªF¤ý·¨¨q²M³£¦³¯S²§¥\¯à¡C®Ú¾Ú§Ú­Ì¥Ø«e©Òª¾¯S²§¥\ ¯àªºµo¥Í¦³¤TºØ¥i¯à©Ê¡G¤@ºØ¬O¤Ñ¥Íªº¡A¦b¤¤°ê¤j³°´N ¦³³\¦h¡u¤Ñ½á²§¸[¡vªº¤H¡A¥t¤@ºØ¬O¾a­×½m¥X¨Óªº¡A§Ú ·Q¦b©v±Ð¬É¤¤¤@©w¦³³\¦h°ª¹¬¤j¼w¦³¯«³q¤O¡A¤p«Ä¤l¤] «Ü®e©ö¸g°V½m¦Ó¶}µo¥X¥Lªº¯S²§¯à¤O¡A®Ú¾Ú°ê¬ì·|¬ã¨s ¦³¨Ç¤p«Ä¦b¸g¹L¤@¤p¬q®É¶¡°V½m¤U«K¥i²£¥Í¡u¤â«üÃѦr ¡v¡B¡u¦Õ¦·Å¥¦r¡vªº¯à¤O¡B®Ú¾Ú¤j³°¤è­±ªº¸gÅç­Y¦A°ö ¾i¤U¥h¡A¤p«Ä¥i¿Eµo¥X§ó¦hªº¯S®í¯à¤O¡B¯«³q¤O¡C¥t¤@ ºØ¯S²§¥\¯àµo¥Íªº­ì¦]¬O¾ú¸g¤jÃø¤£¦º¡BÀWÁ{¦º¤`¸gÅç ®É¡A¨ä¯S²§¥\¯à«K³Q¿Eµo¥X¨Ó¤F¡C¬x¨q¥þ´N¬OÄÝ©ó³oºØ ¡C

¡@§Ú­Ìª¾¹D¬x¨q¥þ¦Ò¨q¤~¤T¦¸³£¨S¦Ò¨ú¡A«á¨Ó¦^¶m®É¤j ¯f¥|¤Q¦h¤Ñ¡A¤Ó¥­¤Ñ°ê¤¤ªº³\¦h²z½×³£¬O¦b³o¥|¤Q¦h¤Ñ ¤¤«Ø¥ß°_¨Óªº¡C«á¨Ó¥L³Ð¥ß¤F¡u«ô¤W«Ò·|¡v¡C¥L«ÅºÙ¤W «Ò¦³¨â­Ó¨à¤l¡A¤Ñ¥S¥s­C¿q¡A¤Ñ§Ì¥s¬x¨q¥þ¡C·íªì§Ú­Ì ¦b°á¾ú¥v®É°á¨ì³o¤@¬q¥uı±o¯î½Ï¥i¯º¡A²ª½¬O·M¤Ò·M °ü¡A¤¤°ê¯u¬O¤Ó¤£¬ì¾Ç¤F¡C²{¦b¤j³°¤è­±¤]§@¤F¦³Ãö¤Ó ¥­¤Ñ°êªº¬ã¨s¡A¸ê®Æ¤¤Åã¥Ü¬x¨q¥þªGµM¬O¯«³q¼s¤j¡A¬O ¦³°O¿ý¥i¦Ò¨sªº¡C¥L¦³±j¤jªº¯à¤O¥i¥Hªv¯f¡A¦pªG±N»â ®a¤H¦³¯f½Ð¨ì¬x¨q¥þ¨Ó¥i¥H¡u©¯­±¤Î¡¡v¡C¥u­n¨£¨ì¬x ¨q¥þ¤@²´¯f´N¥i¦n¡A¥L¥iªvºÆ¡BÅõ¡BŤ¡A¥Lªº¯à¤Oªº½T ¬O©M­C¿q¤@¼Ë¡A¥L¤§©Ò¥H³Ð¤Ñ¦a·|¬O¦³¹D²zªº¡C³o¤]¬O ¥L¥i¥H§l¤Þ´X¤d¸U¤H¸òµÛ¥L¡A§â¥L·í¦¨¯«¡C¬x¨q¥þ®tÂI ­n§ïÅܤ¤°êªº¾ú¥v¡A©Ò¥H¤£À´³o¤è­±ªº¾ú¥v¾Ç®a¦b¸ÑÄÀ ³o¬q¾ú¥v®É³£©¿²¤¤F³oùØ­±§êºt³Ì­«­n¡B¨M©w¾ú¥v°Ê¤O ³Ì­«­nªº¦]¯À¡A´N¬O¡u¨º­ÓªF¦è¡v¡C¤¸¥½¥Õ½¬±Ðªº¼BºÖ ³q¤]¬OÃþ¦ü¦³³o¤è­±¯à¤Oªº¤H¡A¤~¯à»E¶°´X¤Q¸Uªº¸s²³ ¬°¥Lªº²z½×©ßÀYÆ`¡BÅx¼ö¦å¡C¤¤¥¡¬ã¨s°|¤]¶}©l­«µø³o ¤è­±ªº°ÝÃD¡A¥Á±Ú¬ã¨s©Òªº¾¤°|¤h»â­x²Õ´¤F¤@­Ó­pµe ¡A­n±q¤HÃþ¾Çªº¨¤«×¥h¬Ý¾ú¥v¤Wªº¥äµ£¡B§ßÆ}ªº²{¶H¦b ¤HÃþªÀ·|¡B¾ú¥v¤W©Ò§êºtªº¨¤¦â¡C³Ì°ª¬ì¾Ç¾÷ºc²×©ó¶} ©l­«µø³o­Ó°ÝÃD¡C

ªF¦è¤è¹ï¶W¯à¤Oªº¬ã¨s

¡@¯S²§¥\¯à²{¶H¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W§êºt¹L«Ü­«­nªº¨¤¦â¡C¦b ¦è¤è¦Û¤@¤E¤G¢¯¦~¤§«á³\¦h¤j¾Ç¤]¦¨¥ß¤F¨t¡B©Ò¨Ó¬ã¨s ÆF²§²{¶H¡A¥s¶W¤ß²z¾Ç¨t¡ADepartment parapsycholo¡A ¦p¬ü°ê§ù§J¤j¾Ç¡B­^°ê·R¤B³ù¤j¾Ç¡B¤é¥»¨¾½Ã¤j¾Ç¡B¿D ¬wªºNew England¡A¤j¾Ç³£¦³³o­Ó¨t¡A´N¬O¦b¬ã¨sESPªº ²{¶H¡G¶W·PÆ[ª¾Ä±¡B©À¤O¡BÆFªº¨Æ±¡¡C¥þ¥@¬É²{¦³¤Q´X ºØ¾Ç³NÂø»x¬O¥Zµn¦³Ãö³o¤è­±ªº½×¤å¡C«Ü¥i±¤¦b¥xÆW¥u ¦³¦b¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¦³¤@¥÷Jourral of perascicolegy¡A¦U ¤j¾Ç³£¨S¦³¡Cªí¥Ü¥xÆW¦U¤j¾Ç§¹¥þ¤£­«µø³o¤è­±¡A¬GÃö ©ó³o¤è­±ªº¬ã¨s§Ú­Ì¬O¸¨«á¦è¤è¥b­Ó¥@¬ö¡C

¡@¦ý²{¦b§Ú­Ì¶}©l¬ã¨s¡A§Ú­Ìµo²{¨Ã¦³¦Û«H¥i¥HĹ¹L¦è ¤è¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³®ð¥\¡C¦è¤è¨S¦³®ð¥\¡B¥´§¤¡B­×½mªº¶Ç ²Î¡C¦è¤è¨ã¦³¶W¯à¤O¥\¯àªº¤H³£¬O¤Ñ¥Íªº¡A¦ý§Ú­Ì«o¥i ÂǥѮð¥\°V½m¶}µo¯S²§¥\¯à¡C¹³¤p«Ä¤lµy¥[°V½m´N¥i¥H ¤F¡C§Ú¹L¥h¤T¦~¨Ó¬Ý¤F³\¦h¤p«Ä¤l¥u»Ýµy¥[°V½m´N¯à¹F ¨ì¡u¤â«üÃѦr¡vªº¯à¤O¡Cªí¥Ü³o²{¶H¬O¦ÛµM¦s¦bªº¡C§Ú ­Ìµ´¹ï¥i¥HªïÀY»°¤W¦è¤è²{¤µªº¦¨´N¡C

¡@§Ú­Ì§@¤F¤T­Ó¬ã¨s¡G¤@­Ó¬O¡u¤ß¹q·PÀ³¡v¡A¤@­Ó¬O¡u ©À¤O¡v¡A¤@­Ó¬O¤â«üÃѦr¡AÄÝ©ó³zµø¤Oªº¤@ºØ¡A¥i¹jªÅ §ì¨ì°T®§¹L¨Ó¡A¤]´N¬O§â¦r¼g¦b¯È¤W§é°_¨Ó©ñ¦b¦Õ¦·¡A ©Î¥Î¤âIJºN¡A¥L¥i¥Î¸£§â¯È±ø¥´¶}¡B¡u¬Ý¨ì¡v¦r¡A§ó¼F ®`ªº¬O¤â«ü¥i¤£¥²Ä²ºN¦r±ø¡A¹jµÛ¶ZÂ÷´N¡u¬Ý±o¨ì¡v¦r ¡C

¡@§Ú¦b¥x¤j¶}¤F¤@ªù½Ò¥s¡u¤HÅé¼ç¯à±MÃD¡v¡A¬O¤G­Ó¾Ç ¤À¡A§ÚÁÙ¤£´±¥s°µ¡u¯S²§¥\¯à±MÃD¡v¡C§Ú­Ì§ä¤F¤@¨Ç¾Ç ¥Í¨Ó¡A¥Î²Î­pªº¤èªk§ä¥X¥L­Ì¤§¤¤¬O§_¦³¯S²§¯à¤O¡A³o ¨Ç¨ã¦³²§¯à¤Oªº¤H©M¸g¥Ñ½m¥\¦Ó²£¥Í¯S²§¥\¯àªº¤H¡A¨â ªÌ¤§¶¡¦³¦ó¥Í²zªº¦@³q©Ê¡A¦pªG¨â²Õ¤H¦³¦@³qªº¥Í²z©Ê ¡C¨º»ò§Ú­Ì´N§ä¥X¤F¬ã¨sªº¬ð¯}¤f¡AÅý¬ã¨s¦³§ó½T©wªº ¤è¦V¡C­Y­n°V½m¤HÅé¯S²§¥\¯à´N¬O­n¥h°V½m³o¦@³q©Ê¡G ¦p¦¹§Ú­Ìªº°V½m¤è¦¡´N¦³¤F¤è¦V¡C

¡@¶}³oªù½Ò¥|¦~¨Ó¤@¦Ê¦h¦ì¦P¾Ç¤¤¦³¤­¦ì¦P¾Ç¦³·PÀ³ªº ÅãµÛ©Ê¡C³o¤­­Ó¦P¾Çªº¦@¦P¯S¼x¬O¨ä¸£ªº¹q¬¡°Ê§C¡A³o ¬O¤Ñ¥Íªº¡A¨Ã¨S¦³¸g¹L¥ô¦ó­×½m¡A§ÚºÙ¤§¬°¡u¤Ñ¥Í¤J©w ºA¡v¡A³o¤]¬O©Ò¿×¡u¦³¼z®Ú¡vªº¤H¡C¤@¯ë¤H­nªá«Üªøªº ®É¶¡­×½m¤~¯à¹F¨ì§í¨î¸£¹q¬¡°Êªº¤J©wºA¡C¨ä¤¤¦³¤@¦ì ¦P¾Ç¬O¥x¤j¤g¤ì¨tªº¡A¥L¤£¦ý¦³¤ß¹q·PÀ³ªºÅãµÛ©Ê¡A¥L ÁÙ¦³³zµø¤O¡A¥LÁÙ¦³¹wª¾¥¼¨Óªº¯à¤O¡C¥Lªº¸£ÀRªº¤£±o ¤F¡A¬O§e²{¤@±øª½½uªº¡C¥Lªº¹wª¾¯à¤O¦h¥X²{¦b¹Ú¤¤¡C

¡@¦b¤@¶}©l¤W½Ò®É§Ú¥X¤F¤@²ßÃD¡G§A¦b³o¤@¥Í¤¤¦³¦ó¶W ·P©xª¾Ä±ªº¸gÅç¡A·í¾Ç´Á¥½¥L¥æ¥X¤F³ø§i¡A¥L»¡³o¤è­± ªº¸gÅç¤Ó¦h¤F¡A¥L¥uÁ|¤F¨â­Ó¨Ò¤l¡C²Ä¤@¬O¦b¥L¤¤¾Ç²¦ ·~«e¤i¡A¥L¹Ú¨ì¤F¾Ç®Õªº¤j§°ó«±¤F¡A¥L§i¶D¤F¥L¦Ñ®v ¡B¤÷¥À©M¦P¾Ç¡CÂ×­ì°ª¤¤ªºÂ§°óªGµM«±¤F¡A¦U¦ì¦pªGÁÙ ¦³¦L¶Hªº¸ÜÀ³¸Ó°O±o³o¨Æ¥ó«ÜÄY­«¡A±Ð¨|ÆUªø¶À©ø½÷¦] ¦Ó¤U¥x¡C²Ä¤G­Ó¨Ò¤l¬O·í¥L¥h¥x¤j¤g¤ì¨t¦ÒºÓ¤h¯Z¤f¸Õ ®É¡A¤@¶i³o¦Ò³õ¥L´N¤ß¦w¤F¡A¦]¬°´X¤Ñ«e¥L¤w§@¹Ú¹Ú¨ì ¤F¡A¤@¬Ý¨ì¦Ñ®v¡A¥L§ó¤ß¦w¤F¡A³o¦Ñ®v¤]¥X²{¦b¥Lªº¹Ú ¤¤¡A·í¦Ñ®v¶}¤f¤@°Ý°ÝÃD¥L§ó°ª¿³¡A¦]¬°©Ò¦³ªº°ÝÃD¦b ¥L¹Ú¤¤³£¹Ú¨ì¤F¡C¥L¦Ò¤F¤@¦Ê¤À¡C³o¬O¤@«Ü¯S®íªº¨Ò¤l ¡A¤@¦Ê¦h­Ó¦P¾Ç¤¤¥u¦³¥L¦³³o»ò¯S®íªº¯à¤O¡C

¡@§Ú­Ì¦b·Q¤ß¹q·PÀ³ªº¯à¤O©M¸£ªº¼áÀR¦³Ãö¡C¤@¯ë¤H¥Ñ ©ó¸£¤Ó¶Ã¡A²´·ú¤£°±¦a¦b¬ÝªF¦è¡B¦Õ¦·¤]ÀH®É¦bÅ¥¡A¸£ ¤¤¤£°±¦a·Q¨Æ±¡¡A¦Û¥D¯«¸g¨tÅé¤]¦£µÛ¦b«O«ù¹BÂà¡A¬G ¤@¯ë¤H¨S¦³¤ß¹q·PÀ³ªº¯à¤O¡C§A¦b·Q¤@¥ó¨Æ±¡µo¥X¤F¤@ ·L¶qªº¯à¶q¡A³o¯à¶q¥´¨ì§Ú¨­¤W¡A¦ý¥Ñ©ó§Úªº¸£¤@¤ù²V ¶Ã¡A¬G¹ï³o·L®zªº¯à¶q¨S¦³¤ÏÀ³¡C­Y§Úªº¸£¬O¤@¤ù¥­ÀR ®É¡A´N¥i¦¬¨ì³o¯à¶q¥i·Pı¨ì³o¯à¶q¡C¬G­n±N¸£ÀR¤U¨Ó ¤~¬O­nÅý¤HÅé²£¥Í¶W·PÀ³¯à¤Oªº¥²­n±ø¥ó¡C

¡@¦bÂå¾Ç¤W¦³©Ò¿×ªºÀWÁ{¦º¤`¸gÅç¡A«ü¤@­Ó¤H¦b³QÂå¥Í §P¬°¦º¤`¤§«á³º¤S¬¡¹L¨Ó¡C¦³¤H·j¶°³o¤è­±ªº®×¨Ò¡A¾Ú ²Î­p¦³20¢H¡ã50¢Hªº¤Hªí¥Ü¦b¦º¤`ªº¨º¤@Àþ¶¡¥L¯B¦b¤Ñ ªáªO¤W¬Ý¨£Âå¥Í­Ì¦b·m±Ï§Ú¡CÃþ¦ü®×¨Ò«D±`¦h¡A©Î³\§Ú ­Ì©P¾Dªº¤H´N¦³¹LÃþ¦ü¸gÅç¡C¹³§Ú¦³¦ì±N­xªB¤Í¡A¥L»¡ ¦b¥L¤p®É­Ô¦³¤@¦¸ÃM¸}½ñ¨®¡A¤£¤p¤ß³Q¨®¼²¤F¤@¤U¥L«K ©ü¦º¹L¥h¡A«á¨Ó¥L¬Ý¨ì«e­±¦³¤@°ï¤H¡A¥L¶]¹L¥h¤@¬Ý¡A »®¤@¸õ¡u¨º¤£¬O§Ú¦Û¤v¶Ü¡I¡v¥L¥ß¨è´N¿ô¹L¨Ó¡C³o¬O¤° »ò¡H³o´N¬O¡u¥X¯«¡v¡C

¡@Âå¥Í¥Ø«e¹ï¦º¤`ªº©w¸q¬O¡u¸£¦º¡v¡A§Y¸£ªº¬¡°Ê°±¤F ¡A¤H«K¥X¯«¤F¡C¬G¥Ñ¦¹¥iª¾¸£ÀR¤U¨Ó¬O²£¥Í¶W·PÀ³¯à¤O ªº¥²­n±ø¥ó¡C

¡@²{¦b§Ú­Ì¬Ý¤@¨Ç¿ý¼v±a¦³Ãö°ê¬ì·|°µ®ð¥\¹êÅ窺±¡§Î ¡C

¡@²Ä¤@¬q¬O´ú¸Õ¡u¤ß¹q·PÀ³¡v¦³¨â±Æ¤H¡A«e¤@±Æ¤HÀR§¤ ¡A«á¤@±Æ¤H®Ú¾ÚµÜ¯ô³Õ¤hµo®i¥XªºESP¥d¤ù¹ï«e±Æªº¤H ¥Î©À¤O¡uµo®gµª®×¡v¡A³o¹êÅç¥D­n¬O´ú¸Õ«e±Æ¤Hªº¤ß¹q ·PÀ³¯à¤O¡C³o¹êÅ祲¶·¸g¹L¤£Â_ªº­«Âаµ¡A¥Î²Î­p¤Î¹ï ¤ñ¾Ç¨Ó¨D¥X¸û¥¿½Tªºµ²ªG¡C

¡@²Ä¤G¬q¬O¡u©À¤O¡v¹êÅç¡A¦³¨Ç¤Hªº©À¤O­Ñ¦³ºÏ³õ¦¨¥÷ ¡A³o­Ó¹êÅ窺¥Øªº¬O´ú¥X©À¤OÂà°Ê«ü«n°wªº©P³òºÏ³õÅÜ ¤Æ¡C¦b¦¹¹êÅ礤§Ú­Ì¶q¨ì¤F°ª¹F115°ª´µªººÏ³õ¡A¤è¦V ¬O««ª½¥kÁyÀU¶ZÂ÷¬ù2¤½¤À¡C®Ú¾Ú²³æªº¹qºÏ©w«ß­pºâ¡A °²³]ºÏ³õ¬O¥Ñ¥b®|¬°1¢Q¤§¹q¬y°é©Ò²£¥Íªº¡A«h¥þ³¡¹q ¬y­n°ª¹F¤@¤d¦w°ö¥H¤W¤~¯à²£¥Í100°ª´µ¥H¤WªººÏ³õ¡A«Ü ¥i¯à©MºÏÅKªº¦¨¦]¤@¼Ë¡A¬O±aºÏ¤À¤l«ö¤@©wªº¤è¦V±Æ¦C §Î¦¨¤FºÏ°Ï©Ò­P¡C¤]´N¬O¦³¥i¯à¬O¨­Å餺ºÏ©Êªº¤À¤l¦p ¬õ¦å²y¡]¤¤¤ß§t¤@ÅK­ì¤l¡^©Î®ñ®ð¡]¨ã¶¶ºÏ©Ê¡^¡A¨ä¹q ¤l¦Û±Û©Ò§Î¦¨ªººÏ°¸¦b¬YºØ·NÃѩΰʧ@¤U·|«ö¤@©wªº¤è ¦V±Æ¦C°_¨Ó¡A§Î¦¨¤F¤@¥¨Æ[ªººÏ³õ¡C

¡@²Ä¤T¬q¬O¡u¬ð¯}ªÅ¶¡»Ùê¡v¡A³o¬q¼v¤ù¬O¤é¥»°OªÌ­u ¤j³°©çÄá¤j³°µÛ¦W®ð¥\®v±iÄ_³Ó¬ð¯}ªÅ¶¡»Ùꮳ¥X«ÊÂê ¦b²~¤l¤¤ªºÃĤYÃèÀY¡C

¡@²Ä¥|¬q¬O©çÄá¤@¥|¤t¤p¤k«Ä¦³¥Î¦Õ¦·ÃѦrªº¯à¤O¡C

¡@¨ì³Ì«á§Ú­n°µ­Óµ²½×¡A®ð¥\ªºÁëÁå¥i»¡¬O¹w¨¾Âå¾Çªº ¤@³¡¥÷¡A¥¦©Ò§ïµ½¨­Åé¯à¶q¤Î¨ó½Õ¤£¥­¿Å¦ÓªvÀø¯e¯fªº ¤èªk¡A¥¿¬O¤¤°ê¶Ç²ÎÂå¾ÇªººëÅè¡C¥i¥H»¡¤¤°êÂå¾Ç¬O§â ¤H·í¦¨¤@½ÆÂøªº¡u¨t²Î¡v¡A¦Ó«D­Ó­Ó¾¹©x¿W¥ßªº¹s¥ó²Õ ¦XÅé¡A¨t²Î¤¤¨C¤@³¡¤À³£¦³±K¤ÁªºÁpô¡A¦]¦¹¦p¦ó¹F¦¨ ¨t²Îªºª«²z¯à¶q¤À°tªº¥­¿Å¡]¤]´N¬O³±¶§ªº¥­¿Å¡^¡A¦¨ ¬°¤¤ÂåªvÀøªº³Ì°ª«ü¾É­ì«h¡A¦Ó®ð¥\ªº­×½m¥¿¬O¹F¦¨¯à ¶q¥­¿Åªº³Ì¦³®Ä¤èªk¡C

¡@¥i¥H»¡¡u®ð¥\¡v»P¤¤Âå©Ò³B²zªº¤HÅéÂå¾Ç¡A¥¿¬O¦è¤è Âå¾Ç¬É©Ò¤í¯Êªº¡u¨t²Î¡vÆ[©À¡C¨âªÌ¥¿¦n¥i¥H¤¬¸É¤¬¦¨ ¡A¦@¦P³Ð³y¥X¤@­Ó¹ñ·sªºÂå¾Ç»â°ì¡A°ê¬ì·|±N´Â¦¹¥Ø¼Ð §V¤O¡C

Áé°ê±j¦Ñ®vµ²»y

¡@´X¤d¦~¨Ó¥Ñ¦Ñ¯ª©v¯d¤U¨Óªº¡u®ð¥\¡v¡A¤£¦ý¤w³Q²{¥N ¬ì¾Ç©MÂå¾Ç©Ò±µ¨ü¡A§ó¬°²{¥N¤H¤ßÆF«O¯d¥t¤@¤ù¤Ñ¦a¥H «Ý¶}µo¡A¬°©v±Ðªº¤£¨¬³B¶ñ¸É¨ä¤¤¶¡¡A©Ò¥H®ð¥\¤£¦ý¯à ±j¨­°·Åé¡A§ó¯à³³§M¤ß©Ê¡B¶}Áï¯ÝÃ̼s«×¥H¶}µo¨Æ·~®ð ¹B¡C

¡@®ð¥\ªº¥\®Ä¤w¨ü¨ì¥þ¥@¬ÉªºªÖ©w¡A¦P®É±N±a»â²Ä¤TÃþ Âå¾ÇªºÀsÀY¨¤¦â¡A¥x¥_¥«®ð¥\¤å¤Æ¾Ç·|¦¨¥ßªº¥Øªº¬O¬° ¤F±À¼s§¹¾ãªº®ð¥\²z©À¡A¾É¥¿®ð¥\¼ö¤UªººØºØ°¾®t¡A§Ú ­Ì±À¥X¥þ¥@¬É¤Î°ê¤º²Ä¤@­Ó®ð¥\ÂåÀø«t¸ßºô¡AÅwªï¤Wºô ¬d¸ß¡A©Î¿ËÁ{¥»¤¤¤ß¡C



¥x¥_¥«®ð¥\¤å¤Æ¾Ç·|»s§@
¡@¡@